- Enforcing jurisdiction
- Norway · Geography does not establish applicable law.
- Confirmed applicable legislation
- Privacy topics
Sbanken ASA – Dismissed (Norway, 2020)
Privacy enforcement record
This record is classified outside cookie consent. Subject classification does not confirm an applicable law. It is not included in cookie statistics or the Risk Calculator.
A Norwegian authority dismissed a complaint from a customer who wanted his name corrected in the bank's records. The authority found that the bank's spelling of the name was acceptable, which is important for understanding how personal data accuracy is assessed across different cultures.
What happened
The authority ruled that a bank did not need to change the spelling of a customer's name as it was consistent with local naming conventions.
Who was affected
The customer from the Netherlands who wanted his name corrected in the bank's records.
What the authority found
The authority determined that the bank's spelling of the name did not pose a risk of misidentification and was acceptable under data protection laws.
Why this matters
This case highlights the complexities of name spelling across cultures. Businesses should be aware of how local conventions can affect personal data accuracy and customer relationships.
View original scraped data
Original imported citations before automated processing; the processing history does not establish independent verification.
Source checks
Linked-source text retrieved.
Automated check recorded — 18 March 2026.
No issues were reported by that automated check.
Retrieved text may be a secondary summary or an announcement. These automated statuses do not establish that the original decision was read or that the record received an independent legal review. How we check sources
A data subject who comes from the Netherlands moved to Norway and established a customer relationship with a bank (Sbanken ASA). For several years, the complainant has been in dialogue with the bank to correct the way they write his name. The bank writes his name in capital letters in "van" (Name Van Navnesen, instead of Name van Navnesen). The bank stated that its processing systems retrieve customer information from the National Population Register. In the National Register, all names are written in capital letters and Sbanken has a program that automatically changes the spelling of names from uppercase to lowercase letters with the exception of the first letter which is written in capital letters: from "NAME VAN NAVNESEN" to "Name Van Navnesen". The reason for this choice is that most customers write all names with a capital letter in line with the Norwegian naming tradition. As the data subject was unsuccessful in having his name spelled differently, he lodged a complaint with the Datatilsynet. The DPA held that Article 16 does not require a qualified degree of inaccuracy, and does not allow for a risk-based approach to when the data subject's rights can be asserted. The Datatilsynet also emphasised the objective nature of the personal data in question, and noted that such data (the same as age, address, personal name, or other information with an objective standard) shall be corrected by replacing it with information that is objectively correct. Furthermore, the DPA found the bank’s proposal, of correcting the complainant’s name in the online banking website but not in the bank's underlying systems, to be insufficient. Did the Datatilsynet arrive at a correct assessment as it ordered the bank to rectify the complainant’s name based on Articles 5(1)(d) and 16? The PVN unanimously overturned the Datatilsynet’s decision. In building its arguments, the PVN recognized that in the Dutch passport the name was written with a lowercase letter (“van”). However, it then noted that it is normal to have differences between countries in spelling names, and gave examples of characters which do not even exist in all languages. Other than the Datatilsynet, the PVN’s reasoning did not focus on the objective nature of the data, nor on it being objectively incorrect. Instead, the PVN relied on the principle of data accuracy and emphasised that the correctness of the data must be assessed in light of the processing purposes. As the purpose of the bank is to administer the customer relationship with the complainant, the PVN held that the current spelling of the name entails no danger of misidentification. Therefore, the PVN held that there is no incorrect personal data that can be required to be corrected in accordance with Article 16.
Outcome
Dismissed
The complaint or investigation was dismissed.
Related Enforcement Actions (0)
No other enforcement actions found for Sbanken ASA in NO
This is the only recorded action for this entity in this jurisdiction.
Details
About this data
Cite as: Cookie Fines. Sbanken ASA - Norway (2020). Retrieved from cookiefines.eu
Last updated: